yes the o ring goes in the groove of the stud

this is due to when the block is machined for long studs they go through the water jacket of the bores i was told

also arnt the threads different each end so will only go one way

could be wrong though