Those things are called rivet nuts i believe.......and i see where you are coming from not wanting to use self tappers

They look shit and go rusty etc. Make sure you use stainless will look so much better