run the engine up and put a screw driver on the tensioner (on the bit that DOESNT spin

) put ur ear on the end of it, see if the knocking is louder thru the screwdriver, if not try in afew other spots, ie cam cover, block to see if u can locate the area