Sell the house and split the money, or one buy's the other out. My m8 Lee and his now ex girlfriend are going thorugh the same thing. She's bought him out.
As for rights and stuff, until a mutual beneficial situation is resolved, neither party has the right to throw the other out. I may be wrong, but IMO that's the only considerate thing to do.