Should deffo be able to get a golf tdi for under £5k mate?
Don't bother with the 1.4/6 petrols if i was you, they're not very reliable.
1.8t/1.9tdi/2.3 are the best buys, although be warned the 2.3 is a bit of a drinker and because of that can be bought very cheap.