the piston rings sound familiar to me too, when I run to much boost, the same thing happens, the oil comes out of the hose which goes from the engine block (left side) to the airfilter box (or to the separate oil filter when you have a open-air filter). I think an oil breather would work, because the oil which now lands in your airfilterbox, then lands in your shiney mirrortank