the return is to let the oil go back to the sump, this cannot happen when it is at crankcase pressure.... it would only happen when you switch the engine off, so they put the retern below oil level so it can retern all the time when engine is running as it is not seeing the crankcase pressure.