ok

In that case, remove the relay, and bridge a wire from the from the Red to the Black/Red (the red is permenantly live so be careful), the pump should run, then try and start, if it does then its obviously the relay faulty.