You can tell a lot by looking, you will see fluid leaking wherever the problem is.

If youve got a pressure bleeder connect that up and leave it, without opening any bleed nipples, it will pressurise the system and make leaks more obvious