saph is the better driving car in standard forms of both.
mainly because many 3dr's handly are old and poorly setup. and basically old cars, the 3dr was more of a drivers car, and the saph was a more refined pleasure car.
I would go for a saph if he wants a cheap fast cossy.
it will cost him alot more to have a 3dr, and then he may have to spend a bit to get it to a good standard.
really depends where he wants to compromise
looks or handling? or he can have the best of both, but again money.