Hi, when we did a transit cossie we took out the breather pipe fitting from the inlet plenum and screwed in a hose barb and yes you will need a non return valve, and 3/8" id pipe works best. Then just vent the breather on the block to atmospere.

Hope this helps.

Bart