yes the fans sit on the radiator with the second generation cooler..
however yours should still be ok.. i guess you havbe checked all the usual points? (rad flushed, fan switch operating properly correct pressure cap etc etc.?)