It wont hurt to replace the engine mounts AND the gearbox mounts (i did on my RST and feels really nice) BUT the judder problem is most likely just the fact you have a paddle clutch

what sort of power you running? If its not massive, you would be better going for a AP organic clutch, they dont judder and will handle a reasonable amount of power