my view is that afr should be measured closer to the engine than the tailpipe (e.g downpipe) unless you have a very sophisticated device.

essentially you are right.