Buy a louder stereo???

The usual really, stick on foam etc. Also may find the locating pegs are squeaking, a drop of oil may help that. You might find the plastic bits are flexing where they attach to the car due to the weight of the shelf.

You need to find exactly whats squeaking and do whatever is necessary really.