its the breather pipe, it runs up the side of the filler pipe and enters it at the top, sounds like the tank is presurising and firing it back up that!! that or its just splash back on the back of the filler!!