More than likely the starter mate. The reason it jumps off the starter is because the is so much more available current from the extra battery plus the charging rate of the alternator.

Starter motors are prone on all CVH's especially the turbos. If the battery is fine, it has to be the starter......