Can you not remove the front glass then carefully move the dials around to match the originals ?
Use cotton buds so you don't scratch the numbers, or possibly a sharp point down the side to flick the 'cog' around