Yes mate it's breathing from both sides

I've now found a place caled EARLS Performance Products on the silverstone complex who can fix me up with some kind of adapter which can be welded on to the side of the sump.