There's a bar called McGraths near Croke Park that is a fine ale house!! Spent many a drunken sunday in there with my cousins!!
Most places have a good atmosphere, you'll struggle to find cheap booze in Dublin though pal