it's cos the diff is off centre internally with different length output shafts.

pmsl at "does it matter which side they are fitted" - you would think so, cos if you get it wrong it'll be bloody obvious that one is too long, and the other is too short