the motherboard DOES have a gamneport slot

you need to get the connector for it. it'll have a backing plate like a PCI slot with the connector on it, and a little connector that plugs onto the motherboard.
this is what you just enabled
one of these sort of cables (1st one i found on google)
http://www.mycableshop.com/sku/PLATE15F.htm