I did the quadrant on my old rst whilst it was in the car, never again

If you like laying upside down in your footwell all day then go for it

Taking the pedal box out is the only sensible way.