Would be cool if you could separate the screen from the actual unit, mount it in the dashboard somewhere and relocate the gameboy buttons to a more convenient place.

How much ??? Their website appears to be evo/impreza oriented.