I suspect that the Radtec can't flow the air and cool it as well as the twin Cossie set up. I would also expect this of the twin pass GRS that I have on my car and any other twin pass cooler....
This is one of the reasons why I will be changing mine eventually for a single pass cooler.