You should be able to specify the location of the ACCDATA folder on the 2 standalone machines as being on the server when you opened Sage for the first time on the standalone PC's.

Be carefull though as because Instant is not a network version of Sage you should only have 1 person working on the data at once.