i think the tyres also have a big impact of the balance of a wheel, so maybe swapping them around, or just removing and refitting will improve the balance??

or different tyres?