Sounds to me like the easyest thing to do is wire the other oxygen sensor into the ecu fron the other bank Jim it wont take that long to do i think you have 3 wire ones so earth 12v+ and the wire to the ecu (pin 18 if i remember right)

Think im right but im sure someone will chime in if im not