Heres a suggestion.

Write them a polite letter explaining that you are only working on your own car, and that you can prove this as you have the V5.

Of course you could always start a fight with the council, as that will really help...