the hole wouldnt make ya screen crack as the body would have to twist a fucking lot for that to happen and it it does, you got more to worry about than a rust hole mate!

cut the rust out, and plate it, easiest way to do it mate as its not worth fucking about with if its only that small, as long as the rust hasnt creaped round and rusted nearly all of it your be ok.