The fault you have is common as muck with the 1.4 tdci fiesta the injector seals perish under the seat hence why you can hear compression escaping if it has fried the injector body yes it will need changing and they also have to be programmed to the pcm via WDS hence why it is so costly .

Hope that helps

Regards Doug .