the switch in the bootom of the radiator just switches to ground when hot to close a relay contact and power the fans.

all you need to do is wire a switch to earth in paralel with it.