If I were to say that it may be the small vacum pipes that are fitted either end of the plenum would that make sense to you?

They are usualy held on with jubilee clips or cable ties!

Its likely to be conected with air escaping from 1 of them.

That would be my initial impression.