Have you tried someone elses pinky/purple relay? these have gave me a lot of hassle in the past, I would try and do all the easy things first by using
a known working silver ecu
a known working black ecu
a known working pink relay
& a known work brown relay

that would be my starting point, if nothing else that totally rules out all those components therefore you can concentrate on the wiring.