havent read the thread but i have this at home with two wireless cards instead of the usb stick.
looks like you didnt buy the wirless cards for it to work as you can buy them seperate from the router/modem
i'm on broadband using a BT line and theres no probs