Nick,
IIRC, the standard pump just has a normal push fit for the hose, and is jubilee clipped?
I source all the fitting parts for that tank to pump stuff myself - will be registering as a trader at some point doing primarily that, but I can certainly advise you in the meantime.