they join approximately half way between the dials and the gearbox. somewhere behind the inlet manifold

try pushing the cable through the bulkhead incase it has come out the back of the dials. i had this happen to me once (admittedly i had just changed the dials but its a possibility)