if the fluid was low then it wouldn't hold charge,enough to run it and maybe cd player etc but at night when your headlights on etc its just not chargin enough,fill the tubes up and see if that helps but my guess is the damage is done,new battery,best get it checked by an auto-electrician,wont cost anythin to check and see