Just use a cometic gasket, available for about a ton if you shop around

no need for any of this machining nonsense then