eh? i thought you were trying to use your tomtom car kit to charge your aftermarket USB gps receiver

you trying to convert the RJ11 to USB and plug it into a USB port? that won't work on a wired tomtom i'm afraid the tomtom receiver doesnt contain the usb device information. you'd have to wire it into a serial port yet still find a way of providing it with a good +5v supply