i have never known a whole rocker cover need replacing on such a 'run of the mill' car as a corsa
the gasket would cost the garage less than a tenner, and there probably charging an hours labour.
put a WANTED HELP ad on here, get someone around to have a butchers and replace it for peanuts.
i'd do it myself if i was closer, it's only a half hour job