Do you need to take the box out? You could leave the box in and just remove the bottom end.

Or just pop the ball joints out and leave the shaft in the hub and just pop it out of the box at the other end...