If you are in text add mode I think it auto locks the layer.

Are you deffinatly in resize mode ? Click the lock icon in the layers pallate next to the layer your editing and it should unlock it.

I always use an easier program just for image resizing and then switch to photoshop type programs to do the more clever stuff.