i think you may struggle gettin enough flow out the pump, pressure isnt really what your after, it flow rate! just gonna have to suck it and see.

may be able to use a pump from another car depending on how they mount in your new jerry can. some cars that have headlight washers have a large powerfull washer motor!