Cable tied to the rad is fine, but the cable ties may go britle after a while.

The fan should be on the bumper side of the rad, blowing through to the exhaust side.

I think std rst fans hook onto the top of the rad and are bolted in place at the bottom. atleast on series 1's they are.