He will want to go gruppe-m or a replica of this.
And the best exhaust by far for quality and not too loud is supersprint.

I have had 2 M3's and after spending ages on E36coupe.com thats what everyone recommended.

Thanks
Nick