mate i work in a body shop and i have seen brand new cars and vans with damage worse than that so i wouldnt worry to much, when you go to look at it just check that the repaired areas have been done right and then work out if the car isnt for you