You won't be claiming against the council for this as it happened on a motorway. You will need to be claiming against The Highways Agency. Unfortunately there is no way you can photograph the pothole legaly as you will need to be out of the car which is an offence you could get stung for.

I'm afraid you are quite likely to end up being stiffed on this