Best thing to do is get a new thermostat put it in and see what happen's.
the only way to tell if the headgasket has gone is to do a compression test or take the head off