All netstumbler/ministumbler will do is show you what access points are around, it won't enable you to connect to them.

To connect to an access point you'll need specific IP settings (unless the AP has dhcp enabled), an SSID and possibly passwords. Even then you might not be able to connect if they have mac filtering enabled.